Sitios turísticos que no puedes perderte este verano

Por: María Alegría Estrada.

El turismo en cualquier país es una actividad clave para incrementar los ingresos en divisas y activar la economía local, por supuesto Canadá no es la excepción.

La ciudad de Toronto cuenta con un sin fin de magníficas atracciones, que además de divertidas, son gratuitas y algunas de ellas hasta con importancia histórica, a la altura de un turismo local y extranjero cada vez más exigente.

Algunos ejemplos son:

• Mercado San Lorenzo (Saint Lawrence Market) localizado entre las calles de Front y Jarvis, considerado el mercado más grande, cuenta con 120 locales comerciales, hace 208 años albergó al City Hall o ayuntamiento de la ciudad, hoy se ha convertido en el corazón culinario de Toronto.

•  Edificio “Flat iron” o (Flatiron Building) entre las calles de Front y Wellington, construido en 1892, es uno de los edificios más llamativos de la ciudad, esto se debe a la forma en la que fue construido y que recuerda a un viejo, pesado y plano pedazo de hierro.

• La Destilería (The Distillery District) es una fusión de lo viejo y lo nuevo, una combinación de la arquitectura victoriana y un diseño moderno y creativo propio del siglo XXI. La villa cuenta con una serie de tiendas únicas en su género, galerías, estudios, restaurantes, boutiques, cafés y teatros. Se abrió en el año 2003 y hoy en día es considerada como el centro de las artes, la cultura y el entretenimiento de la Ciudad de Toronto.

• El Sitio Histórico Nacional de Fort York (Old Fort York), sitio militar famoso por ser el lugar donde se libró la Batalla de York en 1813, después en 1934, se convirtió en un museo público, en el cual podrás observar la recreación de esta batalla, se localiza a 20 minutos a pie desde la CN Tower. En el lugar encontrarás un estacionamiento de paga, la cuota se destina al mantenimiento del Fuerte. El sitio abre todos los días, excepto durante algunos días feriados oficiales. Consulta los horarios de operación en el sitio Web oficial.

•  Mercado de Kensington (Kensington Market) inició actividades en el año de 1920, ahí podrás probar comida de todo el mundo y disfrutar de eventos culturales gratuitos, encontraras influencias culturales de Asia, Caribe, Europa y América Latina.

Como podrán ver, el dinero no será inconveniente alguno para divertirse a lo grande este verano, de modo qué ¿cuántas de estas opciones presentadas piensan visitar esta temporada?

 

English

Tourism in any country is a key activity to increase earnings and activate the local economy, and of course Canada is no exception.

The city of Toronto has an endless number of magnificent attractions, which in addition to being fun, are free, and some of them are even of historical importance, to meet the expectations of increasingly demanding local and foreign tourists.

Some examples are:

 Saint Lawrence Market located between Front and Jarvis street is considered to be the largest market in toronto, with 120 commercial premises. Visitors will be interested to know that 208 years ago it housed City Hall or city council, but today it has become the culinary heart of Toronto.

 The “Flat Iron” building (or Flatiron Building) between Front and Wellington street, built in 1892, is one of the most striking buildings in the city, due to the way it was built and reminds us of an old, heavy and flat piece of iron.

• The Distillery District is a fusion of old and new, a combination of Victorian architecture and 21st century creative and modern design. The villa has a number of unique boutiques, galleries, studios, restaurants, boutiques, cafes and theaters. It opened in 2003 and today is considered the centre of arts, culture and entertainment of the City of Toronto.

• The National Historic Site of Fort York, famous for being the military site of the Battle of York in 1813. Later, in 1934, it became a public museum, where you can observe the recreation of this battle. It is located a 20 minute walk away from the CN Tower. The paid parking at the historic site goes to the maintenance of the Fort. The site is open every day except for some official holidays. Check the operating hours on the official website.

• Kensington Market began activities in 1920, where you could try food from around the world and enjoy free cultural events. At Kensington you will find cultural influences from Asia, the Caribbean, Europe and Latin America.

As you can see, none of these suggestions will break the bank this summer, so how many of these places are you planning on visiting?

Input your search keywords and press Enter.