Español
El Remembrance Day, conocido en español como Día del Recuerdo, es una fecha significativa que se celebra en Canadá cada 11 de noviembre, siendo un día que conmemora a los valientes hombres y mujeres que sacrificaron sus vidas en las guerras y conflictos en los que Canadá ha estado involucrado a lo largo de su historia. Es una ocasión para recordar y honrar a los héroes que lucharon por la paz y la libertad, y para reflexionar sobre la importancia de mantener estos valores en nuestra sociedad actual.
El origen del Remembrance Day se remonta al final de la Primera Guerra Mundial, cuando a las 11:00 A.M. del 11 de noviembre de 1918, se firmó el armisticio que puso fin a la Gran Guerra. Desde entonces, esta fecha ha sido un momento de reflexión y reconocimiento en honor a los que perdieron la vida durante la guerra y los conflictos subsiguientes.
El minuto de silencio que se observa a las 11 A.M. es un momento central en las conmemoraciones de este día. Durante este tiempo, se invita a los canadienses a detenerse y reflexionar sobre el sacrificio de aquellos que sirvieron y murieron por su país. Las campanas repican y se realizan ceremonias en todo el país, en las que participan veteranos, militares en servicio activo, familias, estudiantes y la comunidad en general.
Uno de los elementos más reconocibles del Remembrance Day es la amapola roja. Esta flor ha llegado a simbolizar el recuerdo de los caídos en la guerra, y su uso en este día se originó en el poema “In Flanders Fields” del teniente coronel John McCrae, quien fue un médico militar canadiense en la Primera Guerra Mundial. La amapola se usa como un recordatorio tangible de la valentía y el sacrificio de quienes sirvieron a su país.
Las ceremonias de este día también incluyen desfiles, discursos, lecturas de poesía y actuaciones musicales. Así mismo, los veteranos junto con los miembros de las fuerzas armadas en servicio desempeñan un papel clave en estas conmemoraciones. Es un momento para honrarlos y agradecerles por sus servicios y sacrificios en la defensa de la paz y la libertad. Además de las actividades formales, el Remembrance Day también es un día en el que muchos canadienses visitan monumentos y cementerios para recordar a sus seres queridos y mostrar su respeto a todos los que han dado su vida por su país.
Remembering and commemorating Remembrance Day in Canada
English:
Remembrance Day, known in Spanish as Día del Recuerdo, is a significant date celebrated in Canada every November 11th. It is a day dedicated to commemorating the brave men and women who sacrificed their lives in the wars and conflicts in which Canada has been involved throughout its history. It is an occasion to remember and honor the heroes who fought for peace and freedom, and to reflect on the importance of upholding these values in our current society.
The origin of Remembrance Day dates back to the end of World War I when, on November 11, 1918, at 11:00 A.M., the armistice was signed, marking the end of the Great War. Since then, this date has been a time of reflection and recognition in honor of those who lost their lives during the war and subsequent conflicts.
The minute of silence observed at 11 A.M. is a central moment in the commemorations of this day. During this time, Canadians are encouraged to pause and reflect on the sacrifice of those who served and died for their country. Bells toll, and ceremonies are held across the country, with the participation of veterans, active-duty military personnel, families, students, and the general community.
One of the most recognizable elements of Remembrance Day is the red poppy. This flower has come to symbolize the remembrance of those who fell in war, and its use on this day originated from the poem “In Flanders Fields” by Lieutenant Colonel John McCrae, a Canadian military doctor during World War I. The poppy is used as a tangible reminder of the courage and sacrifice of those who served their country.
The ceremonies on this day also include parades, speeches, poetry readings, and musical performances. Veterans, along with active-duty members of the armed forces, play a key role in these commemorations. It is a moment to honor and express gratitude to them for their service and sacrifices in the defense of peace and freedom.
In addition to the formal activities, Remembrance Day is also a day when many Canadians visit monuments and cemeteries to remember their loved ones and show their respect for all those who have given their lives for their country.
