La directora y escritora de raíces chilenas Marilo Nuñez regresa al teatro con su obra El retorno

Hace más de 40 años con apenas tres meses de nacida llegó Marilo Nuñez a Canadá. Ella es hija de chilenos y aunque su español es perfecto, por obvias razones prefiere comunicarse en inglés.

Ella estudió teatro después de terminar el bachillerato y se dedicó a la actuación por 15 años, pero hubo un momento de su vida en que todo cambió y fue cuando conoció a la también chilena Carmen Aguirre. A partir de ese encuentro, Marilo empezó a escribir sobre su natal chile y los exiliados.

Directora, escritora y productora, Marilo Nuñez tiene como premisa mostrar la vida del inmigrante,  del refugiado, del exiliado. Su filosofía encaja perfectamente en una ciudad como Toronto, donde la mayoría somos inmigrantes y tenemos diferentes historias.

Marilo incluso fundó en 2006 la compañía teatral Alameda Theatre, con el objetivo de darle oportunidad a artistas latinos que viven en Canadá. Esto surgió debido a que veía obras con personajes latinos, pero las protagonizaban actores no latinos. La compañía se mantuvo durante ocho años hasta que tuvo problemas de salud y la tuvo que cerrar.

Este año presenta su más reciente obra El retorno, la cual se desarrolla en 1979 y cuenta la historia de una familia chilena exiliada política en Canadá que viaja a Europa del Este con sus hijos pequeños para preparar el “Plan de Retorno”, una estrategia internacional para derrocar la dictadura de Pinochet. El retorno explora el tema de la familia, el exilio y la revolución mientras conduce al espectador a través de un viaje por la historia Latinoamericana.

Para escribir la pieza teatral Marilo entrevistó a sus propios padres para tratar de entender cómo fue o es la vida de las personas que salieron exiliadas de su país. Sus papás aún viven y fue muy grato para ella reconectarse con ellos a través de sus relatos. A pesar de tener más de 40 años viviendo en Canadá sus padres le tienen un gran apego a Chile y siempre recuerdan su país de origen, tienen amigos chilenos en su mayoría  y prácticamente viven en un limbo, dice Marilo.

Como hija de chilenos, esta escritora siempre ha tenido la idea de que Chile es el lugar más hermoso del mundo e incluso tardó 35 años en hacerse ciudadana canadiense. Ella piensa que hay dos tipos de inmigrantes, el que se vino a vivir a este país porque quería, o bien los exiliados y refugiados como los chilenos en el pasado o ahora los sirios que están saliendo de su país no porque quieran, sino porque la situación en su país es insostenible.

Marilo vuelve a la escena después de un tiempo fuera, sin embargo nunca dejó su arte ni su amor por el teatro. Recientemente presentó como El retorno como parte del RISER Project. Si quieres conocer más de ella y su obra ingresa a la página de Facebook El Retorno Collective.

 

English

More than 40 years ago, at three months old, Marilo Nuñez arrived in Canada. daughter of Chilean parents and although she has perfect Spanish, for obvious reasons she prefers to communicate in English.

She studied theater after finishing high school and dedicated herself to acting for 15 years, there was a moment in her life when everything changed and it was when she met fellow Chilean Carmen Aguirre. Ever since that meeting, Nuñez began to write about her native Chile and the people that become exiled from the country.

With her work, director, writer and producer Nuñez aims to show the life of the immigrant, the refugee, the exile. Her philosophy fits perfectly into a city like Toronto, where most of us are immigrants and we all have different stories.

In 2006, Nuñez founded the theatrical company Alameda Theater, with the objective of giving opportunities to Latin artists living in Canada. This came about because she saw works with Latino characters, but they were performed by non-Latino actors. The company was in operation for eight years until she started experiencing  health issues and was forced to close.

Her most recent work, El Retorno or The Return Plan, takes place in 1979 and tells the story of an exiled Chilean political family in Canada who travels to Eastern Europe with their young children to prepare the Return Plan, an international strategy to overthrow the Pinochet dictatorship. The return explores the theme of family, exile and revolution while leading the viewer on a journey through Latin American history.

To write the play Nuñez interviewed her own parents to understand how life was for people that were exiled. Her parents are still alive and it was very gratifying for her to reconnect with them through their stories. Despite having lived in Canada for  40 years, her parents have a strong attachment to Chile and always remember their country of origin. They  have mostly Chilean friends and practically live in a limbo, said Marilo.

As a daughter of Chileans, this writer has always had the idea that Chile is the most beautiful place in the world and even took 35 years to become a Canadian citizen. She thinks that there are two types of immigrants, the one’s who came to live in this country because they wanted to, and the exiles and refugees like the Chileans in the past, or the Syrians who are leaving their country not because they want to, but because the situation in their country is unsustainable.

Nuñez returned to the scene after a timeout, she never gave up her love to the theater. She recently presented El retorno as part of the RISER Project. If you want to learn more about her and her work, visit the Facebook page El Retorno Collective.

Input your search keywords and press Enter.