Entrevista a la diseñadora Carmina de Young

Por: Abigail Murta.

Carmina De Young, diseñadora mexicana residenciada en London, Ontario, le contó a Latinos Magazine sobre su marca y su colección para mujeres Ready To Wear.

Al crecer en México, usted fue influenciada por su madre para seguir una carrera en la moda. ¿Cómo sucedió eso?

Fui influenciada por mi madre en la moda, pero mi mayor influencia fue su ética de trabajo y el cuidado por su familia. Quería hacerla sentir orgullosa y al mismo tiempo, soñaba con poder ayudar financieramente a mi familia un día.

Dejé mi país con metas que fueron alcanzadas una a la vez. Comencé a desenvolverme en ambientes que sólo implicaban hablar inglés, luego ESC, entonces cuando estaba a punto de comenzar una carrera en negocios, mi marido me sugirió que me inscribiera en moda porque yo era muy buena haciendo piezas para los demás, y a partir de ahí comencé a investigar sobre el programa. Inmediatamente me gustó todo lo que estaba involucrado en la carrera de la moda. Desde el desarrollo del diseño hasta la producción de la prenda de vestir y el reto que implica llegar a los compradores una vez que se tiene un producto de alta calidad y puede competir en el mercado.

¿Cómo describiría a la mujer que lleva ropa de Carmina De Young? ¿Qué espera proporcionar a la mujer que usa sus piezas?

La mujer que lleva a Carmina de Young tiene un estilo de vida emocionante, le gusta ser tan única como las piezas que lleva. Disfruta de accesorios versátiles de calidad que puede usar en la oficina y en un encuentro con amigos. A ella le gusta lucir pulida pero cómoda y está segura de sí misma.

¿Qué podemos esperar de la colección Carmina De Young Spring / Summer ‘17?

Estoy en el desarrollo de los diseños para mi próxima colección, la cual contará con calidad y colores vibrantes en telas naturales. Estoy buscando presentar piezas modernas, y haré hincapié en la silueta de cada mujer para mostrar su belleza.

¿Cómo ve la empresa en los próximos cinco años? ¿Cuáles son sus metas?

Como inmigrante conozco los desafíos de encontrar un trabajo en mi comunidad. Estoy esperando el crecimiento de mi marca a nivel nacional. A medida que mi empresa crece, estoy entusiasmada con las posibilidades de ofrecer oportunidades a la comunidad.

 

English

London, On. based Mexican designer, Carmina De Young speaks to Latinos Magazine about her brand and her women’s Ready-To-Wear collection.

What influenced you to pursue a career in fashion?

I was influenced by my mother in fashion but my biggest influence was her work ethic, her care for her family. I wanted to make her proud and at the same time, I dreamt of being able to help my family financially one day.

I left my country with goals that were achieved one at a time. I started with merging into environments that only involved speaking English, then ESC, then when I was about to start a career in business, my husband suggested that I enroll in fashion because I was very good at making pieces for others, and from there I went into researching about the program. I immediately liked everything that was involved in a fashion career. From design development to the production of the garment and the challenges that come with reaching out to your buyers once you have a product that you think is of high quality and can compete in the market.

How would you describe the woman who wears Carmina De Young clothing?

The woman that wears Carmina de Young has an exciting lifestyle. She likes to be as unique as the pieces she wears, enjoys versatile quality items that can take her from the office to a meeting with friends. She likes to look polished but comfortable, she is confident.

What can we expect from the Carmina De Young Spring/Summer ‘17 collection?

I am in the design development stage for my next collection. My upcoming collection will feature quality, vibrant colors in natural fabrics. I am looking to feature pieces that are fashion forward, and will emphasize each woman’s silhouette to enhance their beauty.

How do you see the company growing in the next five years? What are your goals?

As an immigrant I know the challenges of finding a job in my community. I am looking forward to the growth of my brand into a national one. As my company grows, I am excited about the possibilities of offering opportunities in the community.

Input your search keywords and press Enter.