De Botas a flats, olvídate de los abrigos

From Boots to Flats and Leave Those Coats Behind
David Sánchez
Spring is finally here! The temperature is warming up and summer is right around the corner! We can’t wait, especially after enduring this winter’s cold temperatures from -20 to -3, and feeling like -40.
Do you remember walking down the streets wearing maybe two or three coats? Well, not anymore! Now all you need is a trench coat and a cashmere scarf, since it may still be windy outside. You don’t want to be cold, but you can still look great. This season you should be adding pastel colours and floral patterns to your outfits to stay on trend. Leave the winter darkness in the past!
The wonderful thing about this season is that we can stop wearing fur boots or those ugly shoes to avoid falling on the icy streets, and give a warm welcome to heels, flats, slip-ons, sandals, sneakers, espadrilles and pointy high heeled boots.
Sandals with platforms are also a big trend, as is  including sandals with a track heel and different styles of bluchers.
Men! This season is about biker jackets, trench coats and slip-on shoes.
Finally, we can show off our outfit and stop hiding behind that enormous coat. Pastel colours and floral patterns are also your best way to welcome spring.
And men are so lucky. We have so many shoe options! Moccasins, slippers, sneakers, slip-ons and espadrilles are our best buddies.
————————————
¡Finalmente llegó la primavera! Ya se siente el olor de la tierra mojada y la calidez de las temperaturas de entre 7 y 10 grados y hasta más. Incluso tenemos la sensación de que muy pronto llegaremos a temperaturas de verano. La verdad es que después de haber sobrevivido a temperaturas de entre -20 y -30 grados, con una sensación térmica de -40 grados, cualquier dígito por encima de 0 grados es una gran excusa para celebrar y aligerar la vestimenta.
¿Recuerdas esos días en que tenías que usar uno, tal vez dos o hasta tres abrigos para protegerte del frío? Bueno, llegó la hora de decirles adiós y darle una calurosa bienvenida a esos sobretodos y abrigos ligeros, acompañados por una buena bufanda. No olvides que es la temporada perfecta para utilizar toda la gama de colores pasteles y estampados florales.
Despídete por completo de esas botas de astronauta y de esos zapatos tan incómodos que se usan para evitar resbalarse en las calles congeladas. Opta por sandalias, zapatillas, tacones y espardillas. Haz que tu calzado sea la estrella de tu outfit, con zapatos cómodos y a la moda.
Para los hombres esta temporada es la mejor en materia de zapatos, pues tenemos una amplia gama para escoger, desde zapatos deportivos hasta mocasines y, por qué no, hasta un par de sandalias para salir de la rutina. Y en cuanto a los abrigos lo mismo: olvida la indumentaria pesada, elige chaquetas de cuero, jeans o un simple suéter.
Input your search keywords and press Enter.