Consejos para recién llegados

Son numerosos los desafíos con los que se enfrentan las personas al mudarse a un nuevo país y Canadá no es la excepción. Por lo general hay que empezar de cero y son muchas las veces en que uno puede sentirse solo, desorientado y desesperanzado.

Cuando se está fuera del país de origen, siempre se agradece cuando una persona le tiende la mano a uno o cuando alguien se acerca con una buena recomendación.

Precisamente por esto, conversamos con dos profesionales latinos con muchos años viviendo en Canadá, quienes compartieron con nosotros diferentes consejos que serán de ayuda para todas aquellas personas que recién empiezan una vida en Canadá.

Roberto López (Arquitecto)

Roberto es mexicano y se mudó a Toronto en el año 2000. Confiesa que cuando estaba recién llegado le costó mucho trabajo posicionarse en el mercado laboral, pero como siempre se mantuvo luchando logró trabajar en el área de construcción como gerente de proyectos y hasta emprendió su propio negocio. Estos son sus 7 consejos profesionales para un Project Manager nuevo en Canadá:

1. Estudia job-websites desde México.

2. Identifícate tú mismo en el mercado canadiense.

3. Consigue trabajo en tu medio desde abajo.

4. Has voluntariado para obtener “experiencia canadiense”.

5. Obtén una certificación o PMP.

6. Enfócate a un solo campo de tu carrera.

7. Lucha y no te desesperes.

Javier Diaz-Mejía (Investigador Postdoctoral en la Universidad de Toronto)

Javier considera que por lo general los latinos vienen a Canadá con excelentes conocimientos técnicos, pero sabe que adaptarse y destacar en la academia canadiense requiere un extra. Su sugerencia es:

1. Hacer voluntariados para reforzar habilidades interpersonales y los “softskills”. Así se mejora el currículum, se hacen conexiones y se ayuda a la comunidad. Los estudiantes de Canadá lo hacen desde adolescentes.

Si quieres compartir tu experiencia profesional en Toronto y brindarle tus consejos a la comunidad latina, no dudes en escribirnos a luis@latinosmag.com.

 

Inglés

There are many challenges people face when moving to a new country, and Canada is no exception. Usually you have to start from scratch and there are many times when you can feel lonely, disoriented and hopeless.

When you leave your country of origin, you always appreciate when a person reaches out and offers their insight and knowledge.

We spoke with two Latino professionals who have been living in Canada for many years, and they came up with tips to help those who are new to Canada.

Roberto López (Architect)

Roberto López was born Mexican and moved to Toronto in 2000. He confesses that when he was new he had a hard time positioning himself in the labor market, but as he always kept fighting.  He managed to work in construction as a project manager and even began his own business. Here are 7 professional tips for a new Project Manager in Canada:

1. Study job-websites from Mexico.

2. Identify yourself in the Canadian market.

3. Get a job in your field even if it’s in the lowest position.

4. Become a volunteer in order to get the Canadian experience.

5. Get a certification or PMP.

6. Focus on a single field of your career.

7. Fight for your dreams and do not give up.

Javier Diaz-Mejía  (Postdoctoral Researcher at the University of Toronto)

Javier Diaz-Mejía believes that Latinos usually come to Canada with excellent technical skills, but knows that adapting and emphasizing those skills in the Canadian academic world requires a little extra work. His suggestion is:

1. Volunteer to reinforce interpersonal skills and “softskills”. This improves your resume, helps you make connections and helps the community. Students in Canada have been doing it since their teens.
If you want to share your professional experience in Toronto and give your advice to the Latino community, do not hesitate to write to luis@latinosmag.com.

Input your search keywords and press Enter.