¿Cómo distinguen los oficiales de inmigración un matrimonio falso de entre los demás?

[blockquote author=”Andrew Carbajal | 416-915-4228 | www.carvajal.ca | acarvajal@carvajal.ca” pull=”normal”]Andrew is a Toronto lawyer licensed to practice in the province of Ontario. He holds a joint degree in common law and civil law from McGill University.[/blockquote]

Frecuentemente nos preguntamos, ¿qué es lo que hace una relación genuina ante los ojos de los oficiales de inmigración?

El profesor de Sociología en McMaster, Vic Satzewich se ha estado preguntando lo mismo. Mientras visitaba 11 oficinas de visado alrededor del mundo, estudió cómo los oficiales determinaban qué matrimonios eran reales o falsos. Sus conclusiones fueron publicadas en su artículo “Canadian Visa Officers and the Social Construction of “Real” Spousal Relationships”.

Ya que no existe una verdadera regla para diferenciar entre un matrimonio real o falso, los oficiales de visas atribuyen credibilidad a sus casos  basándose en ideas culturales sobre cómo debería lucir una relacione “normal”.

Por ejemplo, existen un número de factores generales que pueden levantar sospechas en los oficiales de inmigración. Estos incluyen solicitudes de visas provenientes de individuos que residen en:

Países de bajos ingresos.

  • Países que requieren visa para visitar Canadá.
  • Regiones en donde es prevalente y excesivo el fraude.
  • Más allá de estos factores generales, los oficiales también buscan  índices específicos de relaciones falsas, los cuales incluyen: Falta de un lenguaje común de comunicación.
  • Parejas que no se han conocido en persona antes del matrimonio.
  • Relaciones que culminan muy rápido en matrimonio.
  • Parejas que no conocen detalles importantes de su pareja.
  • Contradicciones en las historias sobre cómo se conocieron.
  • Incompatibilidad en edad, apariencia física y valores personales.
  • Solicitudes para patrocinio de individuos que se divorciaron rápidamente después de inmigrar al Canadá.
  • Solicitudes de individuos que vivieron previamente en Canadá o Estados Unidos y que fueren obligados a salir del país.

Para decidir si una relación es “normal”, los oficiales de visas toman en cuenta lo siguiente:

  1. Ideas universales sobre cómo debería ser una relación.
  2. La perspectiva Canadiense en cuanto a las  relaciones de pareja.
  3. Su entendimiento de formas culturales específicas de noviazgo y matrimonio dependiendo del país en el que se encuentre la oficina de visado. El que las parejas se adhieran a estas normas culturales se puede a ver en algo tan simple como las fotos del matrimonio, las cuales muestran a los invitados de la boda, los ritos religiosos que siguieron y el comportamiento y la ropa tanto de la pareja como de los invitados.

Así que, ¿qué pueden aprender los futuros patrocinadores y los profesionales de inmigración de este estudio? Si bien no existen políticas del gobierno que definen cómo seria una relación de “verdad”, podemos prestar atención a aquellos detalles que serán examinados por los oficiales de visado, quienes decidirán cuál cónyuge podrá venir a Canadá y cuál no.

[seperator style=”style1″]English[/seperator]

How Visa Officers Tell Fake Marriages from the Rest

We often wonder what makes a relationship genuine in the eyes of Canadian immigration officers. 

McMaster sociology professor, Vic Satzewich, has been asking the same question. While visiting 11 visa offices around the world, he studied how officers determine whether a relationship is real or a sham. His findings were reported in his paper “Canadian Visa Officers and the Social Construction of ‘Real’ Spousal Relationships”.

While there is no hard rule for differentiating between real and fake relationships, visa officers build credibility on the cases they review based on cultural ideas of what a “normal” relationships looks like.

For example, there are a number of general “flags” that raise the suspicion of immigration officers. These include applications from individuals who reside in:

  • Low income countries;
  • Countries that require a visa to visit Canada; or Regions of countries where excessive fraud is prevalent.
  • Beyond these general flags, visa officers also look for specific indicators of dubious relationships. These include:
  • A lack of a common language of communication;
  • Couples not having met before marriage;
  • Relationships evolving very quickly into marriage;
  • Couples not knowing significant details about each other;
  • Contradictions in the stories of how couples met;
  • Incompatibility along dimensions of age, physical appearance and personal values;
  • Applications to sponsor from individuals who underwent a quick divorce after recently immigrating to Canada; or
  •  Applications from individuals who previously lived in Canada or the United States and were forced to leave.

To decide whether a relationship is “normal”, visa officers draw from:

  1. universal ideals of what a relationship looks like;
  2. what makes sense from a Canadian perspective; and
  3. their understanding of culture-specific forms of dating and marriage depending on the country of the visa office. Whether couples fit these norms can sometimes be observed in something as simple as wedding photographs, which show the attendance at the wedding, the religious rituals followed and the behaviour and clothing of the couple and their guests.

So what can future sponsors and immigration professionals learn from this study? While there are no government policies defining what a real relationship should look like, we can pay special attention to certain flags that will be closely scrutinized by visa officers in deciding which spouses get to come to Canada and which will not.

Input your search keywords and press Enter.