Colectivo Tonantzin, grupo de danza Mexhica en Toronto

Por Luis Ibarra

luis@latinosmag.com

 

Español

La danza Mexhica conocida como Azteca es una danza ancestral de la parte central de México, la cual se ha enseñado por tradición oral y en lectura de  códices, es una danza de rezo en movimiento con el fin de conectar al ser humano con la tierra, fuego, aire, agua y el cosmos. Cada movimiento tiene un significado filosófico de acuerdo con la cultura Mexhica y en general tiene el fin de honrar a los elementos, plantas, animales e incluso se cuentan historias a través de esta danza.

El grupo de danza Mexhica en Toronto surgió a través de la invitación por parte del centro nativo canadiense a un par de danzantes mexicanos en el 2005, entre ellos Coyotl fundador del grupo tradicional de danza Mexhica en Toronto con  el nombre de Ollin Tonatiuh.

Tiempo después se creó el colectivo  Tonantzin, el cual se enfoca en  mostrar la danza Mexhica como arte y  presentación al público  ya que originalmente esta danza es de tipo ceremonial. Durante los casi diez años de la existencia de este colectivo, se ha tenido el honor de compartir estas danzas en diferentes espacios y festivales alrededor de Canadá. Se han dado conferencias en las universidades de York y la Universidad de Toronto, se ha apoyado y trabajado en conjunto con otros grupos y organizaciones culturales indígenas en Toronto originarios de países como Guatemala, Bolivia, Chile, Ecuador, pero sobre todo se ha trabajado y compartido con gente de primeras naciones canadiense.

Este grupo busca la conservación de las tradiciones y cultura Mexhica al compartir esta cultura ancestral con el mundo entero. Ellos tienen y han tenido miembros de diferentes países encontrando afinidades entre culturas. Así mismo abren su invitación a toda persona que esté interesada en el estudio de la cultura Mexhica. No hay límite de edades, pueden participar niños, adultos y adultos mayores. Generalmente practican en los parques de Earlscourt y Christie durante el verano.

Este mes de octubre 2014 se presentarán los días jueves de 6:00 pm a 9:00 pm en el Estudio de Aluna ubicado en 1 Wiltshire Ave. Unit 124, Toronto, ON, M6N 2V7. Para mayor información pueden encontrarlos en Facebook como Aztec dance group of Toronto o les pueden escribir a tonantzintoronto@gmail.com.

 

 

English

Aztec dance is originally from Mexico City, the traditional land of the Aztec / Mexhica people. Some say it’s been practiced for hundreds of years—others say thousands. The dance represents the harmony and connection among human beings with the rest of the universe and other species. It’s also a ceremony of the human body that is integrated with the cosmos interacting with the four elements—four directions and every day of our Mesoamerican calendar.

The Aztec dance uses pre-Hispanic instruments such as conch, clay flutes, rattles, seeds, and drums. There are hundreds of dance groups in Mexico and in the U.S.A. The practice of this dance is passed from generation to generation and in writing by codex.

The dance is an indigenous and ancestral dance from the central part of Mexico and with it, the elements fire, water, air and earth, are honoured. There are many dances, some of them are telling stories, and others are for honoring animals or plants and remembering that we all live in this earth and should respect nature.

For the past nine years the Tonantzin Collective of Toronto has developed numerous partnerships with organizations and cultural movements in and around the city. They have worked closely with the Native Canadian Centre and First Nations groups to promote and protect the traditions of indigenous peoples in the American continent. This Aztec dance group has been promoting our ancestral Mexican culture as an independent non-profit group. They were also invited several times by York University and The University of Toronto to talk about their culture and have been performing with first Nations groups in Pow wows across Canada.

In October they will be performing at Alunaís Studio located at 1 Wiltshire Ave. Unit 124, Toronto, ON, M6N 2V7, every Thursday from 6:30 pm to 9:00 pm. You can find them on facebook as Aztec dance group of Toronto or send them an email to: tonantzintoronto@gmail.com.

Input your search keywords and press Enter.