#BeBoldForChange

Por: Sara Mencia.

En apoyo al Día Internacional De La Mujer me he atrevido a escribir tanto en Inglés como en Español acerca de atrevernos.

El tema de la campaña del día Internacional De La Mujer 2017 es “Beboldforchange”  o traducido al español “Atrévete a cambiar”.  Y ¿qué significa atreverse?  Para muchas mujeres, decidir atreverse es algo con lo que luchan día a día, más aún si somos inmigrantes en Canadá y latina como es mi caso.Para mí, atreverse, significa superar mi costumbre de limitarme a mí misma, de creer que no soy suficiente merecedora de algo, a veces (bueno… casi siempre) pienso que mi inglés no es lo suficientemente buenotampoco.  La campaña de este año, nos motiva a atrevernosa perseguir nuestros sueños, adueñarnos de nuestra carrera profesional y no desfallecer, NUNCA, hasta que logremos nuestras metas.

En mi experiencia, atreverse es lo mejor que te puede pasar.  De hecho, muchas veces me he cansado de luchar por mis objetivos, he pensado “quizá no nací para esto” o he querido conformarme con lo que ya he logrado.  Luego me pregunto, si no lo hago yo…nadie lo va a hacer por mí. Así que, vuelvo a la batalla, me reto a mí misma y comienzo nuevamente, con más fuerza y determinación!

En mi carrera profesional, me he encontrado con personas maravillosas que me hay apoyado  en conseguir mis sueños y no hubiera tenido la oportunidad de conocerlos, si no me hubiera atrevido a tocar sus puertas.

Sabemos que hemos progresado hacia la igualdad del género y que año tras año las mujeres están ganando más responsabilidades en el mundo laboral; sin embargo, todavía nos queda un largo camino que recorrer para mejorar aún más.  Y solo podemos mejorar cuando nos atrevemos!Debemos creer en nosotras mismas para que otros lo hagan!

Así que hoy, 8 de marzo, en el día que celebramos el Día Internacional de la Mujer, te invito a que te atrevas a atreverte, a creer en ti misma, a no limitarte, ni permitir que otros lo hagan.Busca el apoyo de mentores y guías que al igual que tú, se han atrevido a cambiar!

Feliz Día Internacional de La Mujer!

 

Inglés

In support of International Women’s Day I’m taking a bold step forward and I am writing in English (a bold action for me being English my second language!).

This year’s campaign is “Be bold for change” and the first question that comes to my mind is what does be bold mean? For some women to be bold is something that they struggle with every day and even more so if they are immigrants and Latinas as such is my case. For me, be bold means to overcome my limiting beliefs; sometimes I believe that I’m not good enough or that I’m not deserving. Sometimes (well, I confess, very often :)) I feel like my English is not good enough as well and limit myself to speak up. This year’s campaign challenges all women to dare to pursue their dreams, embrace their career, their lives and NEVER give up, until they achieve their goals.

In my experience, “be bold” is the best thing you can do. In fact, many times I have felt tired of pursuing my goals. I have thought that maybe I just was not born for this and I have settled into thinking that it is what it is. Then I wonder, if I don’t do it and if I don’t go for it, no one will do it for me. So, I roll up my sleeves and challenge myself to go for it and do it anyways with more energy and determination like I’m swinging through a jungle gym (hello Sheryl Sandberg!).

Throughout my career I have met some wonderful people who have supported me and helped me to achieve my dreams. I call them, my angels and I would not have met them if I hadn’t been bold enough to knock on their doors.

We know that gender equality is progressing and that year over year more women are achieving greater responsibilities in the workplace; however there is still a long walk to improve even more. We can only get better if we are bold enough to change. We need to believe in ourselves so that others will too!

Today we celebrate International Women’s Day. I invite you to be bold, believe in yourself, and stretch beyond your thinking of not being good enough. Seek out the support of others mentors and guides that like you are also being bold for change!

 Happy International Women’s Day!

Input your search keywords and press Enter.