Beatriz Pizano directora artística de Aluna Theatre

Beatriz Pizano es la directora artística de Aluna Theatre, la compañía Latino Canadiense de teatro más reconocida en este país. En los últimos quince años su misión ha sido desarrollar una comunidad de artistas y público de nuestra Diáspora y elevar el perfil de nuestras comunidades en Canadá.

Cuando Beatriz fundó la compañía en el 2001 simplemente no existían oportunidades de trabajo para nuestros artistas inmigrantes y recién llegados. Beatriz recuerda su trayectoria como actriz y lo que le decían los directores:  “Nos gusta mucho su trabajo pero no sabemos qué hacer con una actriz con acento”. Esto fue lo que la motivó a crear la compañía.

Desde sus comienzos el trabajo de Aluna ha cautivado al público canadiense y a la comunidad teatral. Aluna ha sido galardonada con 11 Dora Mavor Moore de teatro y 26 nominaciones.  Beatriz es la primera actriz Latino Canadiense en ganar un Dora y los Premios de los Críticos de Toronto por su actuación.

Beatriz nació en Medellín, Colombia.  Aunque su contribución a las artes desde su llegada a Canadá en 1979 ha sido vital para el crecimiento de nuestras comunidades en el teatro, ella todavía piensa que hay mucho trabajo por hacer. Por este motivo, fundó  RUTAS Panamericanas,  un festival Internacional de Artes Escénicas en el 2012. Este festival bienal reúne a artistas y comunidades de todo América para presenciar, vivir y celebrar la rica diversidad de nuestro hemisferio.

El festival busca eliminar la barrera del idioma presentando  obras en inglés y español, mostrar a canadienses y latinoamericanos como los grupos más influyentes en el teatro, y crear puentes entre Canadá y el resto del hemisferio.

Desde re-imaginaciones de clásicos europeos como Antígona, Hamlet, Otelo y La Vida es Sueño, hasta piezas de teatro ritual o físico harán parte de la nueva edición del festival RUTAS Panamericanas. Artistas de Colombia, Bolivia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Venezuela y Argentina desafiarán la manera en que nos entendemos a nosotros mismos, a nuestra historia y la manera en que entendemos a los demás.

Por dos semanas en Octubre, del 5 al 16, RUTAS panamericanas tomará el Daniels Spectrum en el 585 de Dundas St. East en Toronto en compañía con Native Earth Performing Arts para presentar múltiples grupos canadienses, indígenas y latinoamericanos con teatro y performance, clases magistrales, cabarets, cine, exhibiciones de arte y una conferencia sobre la intersección entre artes escénicas y derechos humanos.

Hay paquetes de cuatro entradas por solo $70 y entradas individuales, los cuales ya se encuentran a la venta en la página oficial: www.rutas.ca

Beatriz Pizano artistic director of Aluna Theatre

Beatriz Pizano is the artistic director of Aluna Theatre, one of the most recognized Latin Canadian theatre companies  in the country.  For the last 15 years Aluna’s goal has been to develop a community of artists and audiences from the diaspora and to raise the profile of our communities in Canada.

When Pizano founded Aluna in 2001 there were simply no working opportunities in theatre for Latin Americans and newcomers.  As she recalls, many directors would say, “We love your work, but we don’t know what to do with your accent.”  These were the types of comments that motivated her to create Aluna.

From the outset, the work of the company caught the attention of Canadian audiences and the theatre community.  Aluna has won 11 Dora Mavor Moore Awards and has received 26 nominations. Pizano is the first female Latin American artist to win a Dora, as well as the Toronto Critics’ Award as an actor.

Born in Medellín, Colombia, Pizano arrived in Canada in 1979. Despite her significant contributions to the arts community, she understands that there is still a lot of work to do, to create opportunities for our artists. Because of that belief, she founded the RUTAS Panamericanas International Performing Arts Festival in 2012.  This biennial festival gathers artists and communities from across the Americas to witness, experience and celebrate the rich diversity in our hemisphere.

The festival seeks to eliminate the language barrier by presenting works in English and Spanish. It also exposes Canadians and Latin Americans to some of the most influential theatre artists, and helps those artists to create cultural bridges.

From the reinvention of European classics like Antigone, Hamlet, Othello, and Life is a Dream, to innovative ritualistic and physical theatre, by artists from Colombia, Bolivia, New York, New Zealand, Venezuela, Argentina and Switzerland— the productions challenge how we frame our understanding of each other and our histories.

For two weeks, from October 5-16, RUTAS Panamericanas takes over Daniels Spectrum at 585 Dundas Street East in Toronto in partnership with Native Earth Performing Arts. It will feature over a dozen Canadian, Indigenous, and Latin American groups, with performances, master classes, cabarets, concerts, film, art exhibits and a multi-day conference on the intersections of performance and human rights.

For more information visit rutas.ca

Ticket packages (4 tickets for just $70) and single tickets are now available at rutas.ca.

Input your search keywords and press Enter.