AMOR SIN FRONTERAS

MAURICIO MERINO

El amor no conoce fronteras y en Toronto, la ciudad multicultural por excelencia en el mundo, todos los días suceden historias que nos confirman que este sentimiento universal es el mejor mediador entre parejas de diferentes culturas y tradiciones. En esa ocasión te comparto dos casos:

España-Canada (Luis-Melanie)

Ole! Esta pareja es la leche término español para expresar que algo es muy bueno, divertido y digno de recomendarse. Esta pareja se conoció en Italia en 1999, año en el cual ambos eran estudiantes de comunicación y economía. Ahí en la románica Italia y hace dieciocho años nació este romance que hasta el día de hoy lleva como descendencia dos hijas. En casa se habla español y francés, pero sí las pequeñas no se portan bien, Papá les hablará en inglés y joder! (molestar fastidiar mucho a alguien) ¡Sálvese quien pueda! porque eso quiere decir que ya es hora de hacer caso. Esta romántica pareja en sus años de noviazgo hablaba todos los días por teléfono. ¿Anécdotas del idioma?, hubiese pagado por ver que entendía la futura suegra cuando Mélanie dijo la palabra embarrassed. No era de embarazo a lo que ella se refería en la primera cena. El atlántico nunca fue un impedimento para que finalmente entre poutine y paella este matrimonio se instalará en Canadá.COMG! como nos flipa (gusta mucho) esta pareja.

Argelina-Canadá (Amina-Ahmed)

No importa de donde vengas o cuan lejos hayamos nacido, aquí otro ejemplo en donde el afecto, apego y amor se junta en un tercer continente. Amina, nuestra protagonista nace en Argelia, África. Políglota mujer de negocios que mientras disfrutaba de sus vacaciones en Barcelona conoce a quien sería su futuro esposo, Ahmed, un canadiense muy polite que decidió conquistarla. Posterior a su encuentro, las seis horas de diferencia que había entre ellos no fue impedimento para comunicarse. Este romántico hombre en dos oportunidades intentó sorprender a Amina visitándola en Argelia, pero falló. Eso no importó ya que como si se tratase de un estratega de jockey, ideó la forma de enviarle flores un 14 de febrero. Ella pensó que la distancia había jugado en contra y que se trataba de una ruptura, sin embargo lo que él quería era convertirla en su novia. A los meses posteriores se juntaron en Marruecos, Ahmed le llevó un bouquet Canadiense, que gran idea! La anécdota en esta historia será por nombrar una, el desayuno, para él algo muy rápido, un double double y quizás una donut para endulzar la fría mañana. Para ella todo un ritual de tiempo completo y disfrute que ha debido adaptar en la ciudad donde la cena se lleva el tiempo principal. Se casaron el 2016 en Canadá y en su memoria aún susurra el andar del carruaje de aquella noche en Marruecos.

Love knows no borders and in Toronto, the multicultural city of excellence in the world, everyday there are stories that confirm that this universal feeling is the best mediator between couples of different cultures and traditions. On that occasion I share two cases:

Spain-Canada (Luis-Mélanie)

Ole! This couple ‘’es la leche,’’ which is a Spanish term to express that something is very good, fun and worthy of being recommended. This couple met in Italy in 1999, a year in which both were students of communication and economics. There in Romanesque Italy and 18 years ago this romance was born and lead to the creation of two daughters. At home they speak Spanish and French, but if the little ones do not behave well, Dad will speak to them in English and french!, Run! When he speaks in French it means that it is time to pay attention.During their courtship, this romantic couple spoke on the phone everyday for years. Anecdotes of the language? I would have paid to see what the future mother-in-law understood when Mélanie said the word embarrassed in spanish. It was not pregnancy that she was referring to at the first dinner. The Atlantic was never an impediment to this relationship. Between poutine and paella this marriage will be settled in Canada. OMG! We like this couple a lot.

Algeria-Canada (Amina-Ahmed)

No matter where you come from or how far away that place is, here is another example where affection, attachment and love come together in a third continent. Amina, our protagonist is born in Algeria, Africa. Polyglot business woman who while enjoying her vacation in Barcelona meets who would be her future husband, Ahmed, a very polite Canadian who decided to conquer her. After their meeting, the six hours difference between them was not an impediment to communicate. This romantic man twice tried to surprise Amina by visiting her in Algeria, but failed. That did not matter since he was a strategist, he devised a way to send flowers on February 14. She thought that the distance had played against them and that it was a deal breaker, however, what he wanted was to make her his girlfriend. In the following months they met in Morocco. Ahmed brought her a Canadian bouquet, what a great idea! The anecdote in this story is, breakfast, for him eating something fast, a double double and maybe a donut to sweeten the cold morning. For her a whole ritual of a big meal and enjoyment that she has had to adapt in the country where dinner is the main course. They married in Canada during 2016.

Input your search keywords and press Enter.