¡Los Latinos siempre salimos adelante! Conoce mas acerca de nuestro editorial del mes de Octubre

Español

El mes de septiembre fue devastador para el mundo, en especial para Latinoamérica, muchos de nuestros países fueron abatidos por terremotos y huracanes. Nuestros hermanos de Puerto Rico, República Dominicana, Cuba entre otros sufrieron la catástrofe de huracanes que los dejaron sin hogar, luz, comida, agua y trabajo. Mucha ha sido la ayuda que les ha llegado pero serán meses y tal vez años de recuperación. Este verano recibimos visitas de familiares y amigos de México y en nuestra casa me pude dar cuenta de la cantidad de basura que generamos de tres a seis personas por día, es increíble lo que estamos haciendo con nuestro planeta, se ha hablado mucho del cambio climático pero necesitamos hacer algo pronto, necesitamos enamorar nuevamente a este bello planeta.

Por otro lado México ha sido golpeado por una serie de terremotos, uno de ellos causó la muerte de más de 240 personas y a la fecha de impresión de la revista muchos desaparecidos entre los escombros de los edificios derrumbados. La enseñanza que nos ha dejado esto es la unión que tenemos como comunidad, pues con la ayuda de todos se han realizado diferentes actividades en las que se recaudó dinero, medicinas y todo tipo de ayuda a estos países, así mismo ver reunidos a nuestros hermanos en cada país dándose la mano es la mejor enseñanza que nos dejan estas catástrofes. 

Los latinos siempre salimos adelante, y este mes tenemos en portada a una colombiana que es muestra de ello. Llegó a Canadá hace más de 20 años, primero pisó Vancouver y terminó en Toronto. Ella estudió danza y debido a un cáncer en la pierna tuvo que dejarlo, sin embargo nunca dejó sus sueños y se fue metiendo en el teatro hasta llegar a ser directora, actriz, productora y líder de la comunidad teatral en Canadá, ella es Beatriz Pizano, mejor conocida como Bea.

¡Bienvenidos a nuestra revista de octubre!

 

English

September was  a devastating month for the world, and especially for Latin America.  Many of our countries were hit by earthquakes and hurricanes. Our brothers from Puerto Rico, the Dominican Republic, Cuba and others suffered from the catastrophe of hurricanes that left them homeless, and without electricity, food, water and work. Massive help has come to them but it will take months and maybe even years to recover. 

Mexico was hit by a series of earthquakes, that have caused the death of more than 240 people with many  people still missing among the rubble of collapsed buildings. During these hard times we learned about the union we have as a community. Everyone wants to help and people have donated to various charities in which money, medicine and all necessary aide has been collected to give to those who need it most. Seeing our brothers in each country shaking hands and working towards recovery says a lot about the strength of the Latin American people. 

This summer family and friends came to visit from Mexico, and it took that visit to make me realize the amount of garbage three to six people could generate per day. It is incredible what we are doing with our planet. There has been much talk about climate change but we need to do something soon, we need to fall in love with this beautiful planet again.

Latinos are always ahead of the times, and this month we have a Colombian on the cover that proves it. Beatriz Pizano, better known as Bea, arrived in Canada over 20 years ago. She lived first in Vancouver, then moved on to Toronto. She studied dance, but due to cancer in the leg she had to stop. Nevertheless, she never stopped dreaming and started into theater, became a director, actress, producer and leader of the Latino theatrical community in Canada. 

Welcome to our October issue.

Related News



Copyrıght 2014. All RIGHTS RESERVED. Latinos Magazine

Spanish/English 647-498-4040