Descubriendo el San Juan Marriot Resort & Stellaris Casino

Latinos Magazine fue invitado a conocer la bella ciudad de San Juan en la isla de Puerto Rico, una localidad llena de cultura e historia. Conocida como el primer asentamiento europeo dentro de los Estados Unios y la ciudad más antigua de Puerto Rico, San Juan está llena de cuentos y belleza histórica.

Es gracias al San Juan Marriot Resort & Stellaris Casino que Latinos Magazine fue invitado a esta aventura para explorar esta bella isla caribeña. El hotel se encuentra ubicado en la playa El Condado y está muy cerca de reconocidos restaurantes y clubes nocturnos.

¿Tiene una familia grande?

Este hotel es una excelente opción para llevar a toda la familia, pues hay algo para todos: dos piscinas, una para niños con una profundidad máxima de cuatro pies para los más pequeños y otra con un tobogán emocionante el cual entretiene a los niños y padres por igual durante horas y horas. De cerca, los padres pueden tomar un descanso mientras observan a sus hijos divertirse.

Para un día educativo y divertido, reúna a la familia y diríjase a la ciudad, donde encontrará una gran variedad de sitios para hacer compras. Las familias pueden escoger pasear por el corazón de la isla y visitar la histórica Fortaleza de El Morro, las Cavernas Camuy, los jardines botánicos, el bosque tropical El Yunque y el histórico San Juan.

Más allá de los lugares populares, los huéspedes pueden aventurarse profundamente en la isla y explorar. Existen varias oportunidades de aventuras como ciclismo de montaña, rafting, vela, caminatas, paseos a caballo, jet ski, kayak, buceo, surf, ciclismo y rutas de senderismo. Los adultos pueden incluso encontrar tiempo para escaparse y obtener un poco de tiempo a solas cuando utilizan los servicios de cuidado de niños disponibles en el hotel. Mientras que los niños son supervisados profesionalmente, mamá y papá pueden reservar tratamientos de spa en el Ocean Club Pool Spa y disfrutar de un masaje relajante o los golfistas ávidos pueden organizar sus horarios de juego, ya que hay siete campos de golf a 45 minutos del hotel.

¿Estás pensando en casarte en el Caribe?

El Hotel San Juan Marriott Resort & Casino Stellaris se encuentra en un hermoso tramo de arena blanca en la famosa playa de Puerto Rico Condado, un magnífico telón de fondo de playa para cualquier boda. El complejo ofrece cuatro diferentes ceremonias y facilidades de recepción que se pueden mezclar, combinar y dividir para crear el espacio perfecto para la boda, así como un equipo de expertos especialistas en bodas y profesionales de alimentos y bebidas.

El complejo tiene un sitio web dedicado a ayudar a los planificadores de bodas y novias a agilizar los preparativos de ese gran día: www.sanjuanweddings.com.

 

English

Latinos Magazine was invited to the beautiful Caribbean city of San Juan, which is located on the island of Puerto Rico, a city rich in culture and history. Known as the first European settlement in the United States, and the oldest city in Puerto Rico, San Juan is full of age-old beauty and historic tales.

It is thanks to the San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino that Latinos Magazine was invited to join this trip and explore this Caribbean island. The resort is located in Condado Beach and is walking distance to gourmet and local dining hotspots, nightlife and entertainment, shops and boutiques, and just steps away from the sand and surf of the Atlantic Ocean.

Have a big family?

This resort is a great place to bring the whole family. There is something for everyone, including two swimming pools, one child-friendly with a maximum depth of four feet for younger guests, and a second nearby with a thrilling waterslide, which will entertain children and parents alike for hours on end. Nearby, parents can take a break with a visit to the swim-up bar, whirlpool and hot tub while still keeping an eye on their kids.

For an educational and fun day in town, gather the family up and head into the city where you will find a variety of shopping and sightseeing, minutes away from the San Juan Marriott Resort. Families may choose to wander off into the heart of the island and visit the historic El Morro Fortress, the Camuy Caverns, botanical gardens, El Yunque tropical rainforest and historic Old San Juan.

Beyond those popular spots, guests can venture deep into the island and explore. There are several adventure opportunities such as mountain biking, river rafting, sailing, rock climbing, horseback riding, jet skiing, kayaking, scuba diving, surfing, biking and hiking trails. Adults can even find time to slip away and get some alone time when they utilize the onsite babysitting services. While the kids are professionally supervised, mom and dad can book spa treatments at the onsite Ocean Club Pool Spa and indulge in a relaxing massage. Avid golfers can arrange their tee times, as there are seven courses within 45 minutes of the hotel.

Thinking about a destination wedding?

The San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino sits on a beautiful stretch of white sand on Puerto Rico’s famed Condado Beach; a magnificent beach backdrop for any wedding. The resort offers four different ceremony and reception facilities that can be mixed, matched and divided to create the perfect wedding space, as well as an expert team of wedding specialists and food and beverage professionals.

The resort has a dedicated website to help wedding planners and brides streamline the wedding planning process: www.sanjuanweddings.com.

Related News



Copyrıght 2014. All RIGHTS RESERVED. Latinos Magazine

Spanish/English 647-498-4040