Consulta a un experto, esquina legal

Español

Preguntas:

Preste $10,000 a un amigo con la condición que me devolviera el dinero en un año. Ya ha pasado más de un año, no me ha pagado y ya no responde mis mensajes ¿Hay alguna acción legal que pueda ejercer sobre esta persona?

Respuestas:

Si, en Ontario fue creada la Corte de Reclamos Menores (Small Claims Court) que se especializa en procesar demandas donde se puede recibir una máxima compensación monetaria de $25,000. En esta corte los procesos son más rápidos, sencillos y económicos. Usted tiene dos años para tomar acción legal sobre esta persona y el primer paso es radicar una demanda en la Corte de Reclamos Menores correspondiente al área donde vive el demandado. Esto tiene un costo de $95 dólares y una vez radicado debe hacerle entrega formal de la demanda al demandado quien tendrá 20 días para responder. En el caso que el demandado radique su defensa ambas partes y sus representantes serán citadas a una audiencia de conciliación donde se busca llegar a un acuerdo entre las partes para evitar ir a juicio. En nuestra experiencia es recomendable conciliar durante esta fase del proceso legal pues usted puede resolver su caso en un periodo de 90 días lo que le ahorraría gastos por representación legal y la posibilidad de recuperar su dinero pronto. Si no logra ningún acuerdo con el demandado se fijará una fecha para el juicio y basado en los testimonios de ambas partes y la evidencia presentada el juez tomará una decisión. Recuerde que usted puede ser representado por un abogado o por una persona autorizada por La Sociedad de Leyes como lo es un paralegal.

Preguntas:

¡Recientemente envié mi solicitud para la ciudadanía y sé que tengo que presentar un examen. Me gustaría saber cómo es el examen y cómo puedo prepararme.

Respuestas:

Una vez se ha determinado que su solicitud para la ciudadanía está completa y IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) ha aceptado procesarla; le enviarán una comunicación escrita con un link donde podrá encontrar la guía de estudio “Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship” o le enviaran una copia física. En esta guía usted podrá estudiar los temas que serán cubiertos durante el examen. Derechos y deberes de los ciudadanos, geografía física y política, historia, símbolos nacionales, sistema político entre otros. Las preguntas del examen están basadas en el contenido de esta guía de estudio así que es recomendable que lo lea. Usted recibirá una segunda comunicación escrita indicando la fecha para su examen y los documentos que debe llevar. El día de su examen usted debe presentar los documentos indicados en la carta. El formato del examen es de opción múltiple donde usted demostrara que sabe de Canadá. Ese mismo día usted tendrá una entrevista con un oficial de ciudadanía y finalmente si su solicitud es aprobada será invitado a la ceremonia de ciudadanía. En nuestra oficina hemos tenido clientes que han perdido el examen de la ciudadanía y a consecuencia sus solicitudes toman más tiempo y han tenido que presentarse a una audiencia oral. El mejor consejo es estudiar y prepararse para el examen.

No olviden enviarnos sus preguntas a acarvajal@desloges.ca bajo asunto Esquina Legal. Cada mes elegiremos dos preguntas para responder en nuestra columna.

 

English

Questions:

I lent $10,000 to a friend with the condition of paying me back within a year. It has been more than a year and my friend has not paid me and will not answer my messages. Could I take any legal action against this person?

Answers:

Yes, in Ontario the Small Claims Court was created to deal with disputes involving a maximum compensation of $25,000. Court proceedings are faster, simpler and cheaper. You have up to two years to bring an action against this person and the first step is to file a Plaintiff’s Claim in the Small Claims Court that corresponds to the area where the defendant lives. Filing a claim has a cost of $95 dollars. Once this is filed you have to serve the defendant who will have 20 days to respond. If the defendant files a defence both parties and their representatives will be scheduled to attend a settlement conference, which is less formal than a trial. The intention of this settlement conference is that both parties try to reach an agreement and avoid a trial. Based on our experience, we recommend settling at this stage of the proceedings as you can resolve your case within 90 days and save on legal fees. If you are not able to reach an agreement with the defendant the court will set a trial date. The deputy judge will render a decision based on both of your testimonies and the evidence presented. Remember that you can be represented by a lawyer or by a person authorized by the Law Society such as a paralegal.

Questions:

I recently applied for citizenship and I am aware that I have to take a test. I would like to know more about this test and how to prepare for it.

Answers:

Once your citizenship application has been deemed complete and IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) has started to process it, you will receive a written communication with a link where you can find the study guide “Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenships”. Sometimes a hard copy of the guide is mailed. With this study guide you will be able to study a variety of topics that might be covered during the examination. These include: citizens’ rights and responsibilities, physical and political geography, history, national symbols, our political system amongst others. Test questions are based on the content of this guide, so we recommend that you read it well. You will receive a second written communication with the date of your test and the documentation that you have to bring. On the day of the exam, you will have to present the documents requested in the letter. The format of the test is multiple choice whereby you will demonstrate what you know about Canada. On that same day you will have an interview with a citizenship officer and finally, if your application is approved, you will be invited to the citizenship ceremony. In our office we have had clients who failed the citizenship test and as a consequence their application takes longer. Some have even had to attend an oral hearing. The best advice is to study properly and prepare for the exam.

Don’t forget to send your questions to acarvajal@desloges.ca with the subject Esquina Legal. Each month we will select a couple of questions to answer in our column.

 

Related News



Copyrıght 2014. All RIGHTS RESERVED. Latinos Magazine

Spanish/English 647-498-4040