derecho

Consulta a un experto – Esquina legal

Queridos lectores,

Este mes damos inicio de una nueva iniciativa de nuestra firma Desloges Law Group para acercarnos más a la comunidad de LATINOS. Cada mes responderemos un par de preguntas relacionadas a nuestra práctica legal, bien sea en materia de inmigración, tribunales administrativos, disciplina académica/profesional o demandas en la corte de reclamos menores. Pueden enviar sus preguntas a legalcorner@desloges.ca. Para dar comienzo a nuestra columna, escogimos dos  preguntas comunes por parte de nuestros clientes.

Pregunta: ¿Si un ciudadano o residente canadiense no cumple con los ingresos mínimos para el patrocinio de ambos padres (que todavía conviven juntos), puede aplicar para patrocinar a un solo padre por el momento?

Respuesta:

Para ser aprobado como patrocinador de padres o abuelos, un ciudadano o residente permanente canadiense debe demostrar ingresos mayores al Minimum Necessary Income (Ingreso Necesario

Mínimo o MNI) en los tres años previos al envío de la solicitud. Este mínimo de ingresos toma en consideración el tamaño de la familia del patrocinador más el numero de personas que van a ser patrocinadas. Los ingresos pueden ser calculados en conjunto con la pareja del patrocinador si esta desea ser copatrocinador en la solicitud.

Mientras que parece una interesante propuesta el poder patrocinar a un solo padre para que el MNI sea más bajo, la ley es tal que el patrocinador debe demonstrar la capacidad financiera de poder cubrir la persona que está patrocinado al igual que todos sus dependientes (bien sea si los dependientes acompañaran al padre a Canadá o no). La pareja de una persona cuenta como un dependiente.

Por lo tanto, si papá y mamá todavía son una pareja y planeo patrocinar a uno de ellos para la residencia permanente, debo demonstrar suficientes ingresos mínimos para cubrir a ambos (incluso si uno de ellos no planea inmigrar a Canadá).

Pregunta: ¿Puedo apelar en la corte la expulsión de mi hija/hijo de su colegio (high school) por parte del consejo escolar (school board)?

Respuesta:

Bajo la Ley de Educación de Ontario (Education Act) toda expulsión de un alumno de un colegio público o de todos los colegios públicos de un consejo escolar (school board) puede ser apelada ante el tribunal administrativo Child and Family Services Review Board. La apelación debe ser iniciada durante los 30 días escolares después de recibir la noticia de expulsión y puede ser llevada a cabo por parte del estudiante o de su padre/guardián (dependiendo de la edad del estudiante). Puede escoger ser representado por un abogado ante este tribunal.

Andrew Carvajal es un abogado de Toronto y socio de Desloges Law Group con especialidad en derecho migratorio, derecho administrativo y litigio en la corte de causas menores. Renier Sifontes es un Consultor Canadiense de Inmigración Regulado y abogado venezolano miembro del equipo de Desloges Law Group. No olviden enviarnos sus preguntas a info@ latinosmag.com Cada mes elegiremos unas preguntas para responder en nuestra columna.

 

English

Dear readers,

This month marks the beginning of a new initiative by our firm, Desloges Law Group, to get closer to the LATINOS community. Each month we will answer a couple of questions relating to our legal practice, either relating to immigration, administrative law, academic/professional discipline or Small Claims Court litigation. You can send your questions to legalcorner@desloges.ca. We will kick off with two questions frequently asked by our clients.

Question: If a Canadian citizen or resident doesn’t meet the income requirements for the sponsorship of both parents (who are still living together), could she/he apply to sponsor just one parent for the time being?

Answer:

To be eligible to sponsor a parent or grandparent, a Canadian citizen or permanent resident must demonstrate an income above the Minimum Necessary Income in the three years prior to submitting the application. The MNI takes into consideration the size of the sponsor’s family as well as the number of people who are being sponsored. The MNI can be met jointly with the sponsor’s spouse, should they wish to co-sponsor the application.

Although sponsoring just one parent seems like an interesting proposal to reduce the income requirements that must be met, the law provides that the sponsor must meet the necessary income to financially support the person who is being sponsored and their dependants (whether such dependants are coming to Canada or not). A person’s spouse counts as a dependant.

As a result, if Mom and Dad are still a couple and I plan to sponsor one of them to become a permanent resident, I must meet the MNI to cover both of them (even if one is not planning to immigrate to Canada).

Question: Can I appeal my child’s high school expulsion by the school board in court?

Answer:

Under the Ontario Education Act, all expulsions from a public school or all public schools of a school board can be appealed to an administrative tribunal called the Child and Family Services Review Board. The appeal must be initiated within 30 school days after the expulsion notice has been received and can be initiated by the student or the parent/guardian, subject to the age of the student. You can choose to be represented by a lawyer at this Board.

Andrew Carvajal is a Toronto lawyer and partner at Desloges Law Group specializing in immigration law, administrative law and Small Claims Court litigation.

Renier Sifontes is a Regulated Canadian Immigration Consultant and Venezuelan lawyer working with Desloges Law Group.

Don’t forget to send us your questions to info@latinosmag.com Each month we will choose a couple to address in our column.

Related News



Copyrıght 2014. All RIGHTS RESERVED. Latinos Magazine

Spanish/English 647-498-4040