BIKING EN TORONTO, UN ESTILO DE VIDA

Por Carolina Toca

Como pocas ciudades en el mundo, Toronto posee una completa y amplia infraestructura para movilizarse en bicicleta. Una red que combina líneas, rutas, espacios para parqueo, así como un sin número de programas y servicios que giran en torno a la promoción del ciclismo en la ciudad. Así es como cientos de torontianos, atraídos por una cultura sostenible, eficiente en el manejo del tiempo y dinero, amigable con el medio ambiente y mucho más saludable, encuentran en el ciclismo un estilo de vida. Cualquiera que sea tu motivo, ten en cuenta algunas recomendaciones y aprovecha el verano para comenzar a rodar sobre dos ruedas. • Compartir la vía con el tráfico. Básicamente, en Toronto maneja tu bicicleta como si fuera un automóvil, solo debes ser mucho más inteligente porque estas completamente expuesto. Asegúrate de hacerte visible, obedece las normas de tránsito, evita realizar movimientos inesperados y familiarízate con las reglas para ciclistas. Encontrarás copias gratis del Toronto Cyclists Handbook en cualquier biblioteca.

• Evitar el robo. A pesar que Toronto se caracteriza por ser una ciudad muy segura, el hurto de bicicletas es bastante común, así que un buen candado en U es imprescindible. Los candados con cable también son prácticos si quieres asegurar dos bicicletas al mismo tiempo, además, Toronto cuenta con anillos y cerraduras de poste que son inalterables en los cuales puedes parquearlas con tranquilidad. Eso sí, siempre utilizando tu candado.
• Cuidarse de los rieles de los streetcars. Los rieles de los streetcar son amenazantes. Desafortunadamente diariamente ocurren accidentes en los que ciclistas se ven involucrados cuando las llantas se enredan en las líneas. Para esto cruza muy despacio las líneas a 90 grados de ángulo y en intersecciones, bájate de la bicicleta y utiliza el paso de peatones.
• Mantener la bicicleta. Además de ahorrar cantidades de dinero en reparaciones y mantenimiento, siempre es bueno saber cómo arreglar tu bicicleta y salir de apuros en cualquier momento. Antes de salir siempre revisa alineamiento y aire de tus llantas, aceita la cadena y límpiala de vez en cuando. Un mantenimiento apropiado es vital para evitar reemplazar algunas partes. Ahora sí ya estás listo, ¡toma tu bicicleta, sal y disfruta la ciudad en dos ruedas!

English


Toronto Biking, a lifestyle

There are few cities in the world like Toronto, which is home to a complete and extensive infrastructure to bike. A network that combines lines, roads, parking spaces, as well as a large number of programs and services that revolve around promoting cycling in the city. Biking attracts people who are interested in a lifestyle that promotes a sustainable culture and who want to spend their time and money efficiently. It’s environment friendly and overall a great way to introduce a healthy habit into your life.
Whatever the motive, take full advantage of the summer and get riding on your two wheels. Before you go, keep the following advice in mind:

• Share the road with traffic. In Toronto your bike is like a car, so you have to be a lot smarter because you are completely exposed. Be sure to make yourself visible, obey traffic rules, avoid making unexpected moves and become familiar with the rules for cyclists. You will find free copies of the Toronto Cyclists Handbook in any library. • Avoid theft. Although Toronto is known for being a very safe city, bike theft is quite common, so a good U-lock is essential. Cable locks are also handy if you want to secure two bikes. You will find many unalterable posts to lock your bike to, around the city. Always use your lock.
• Be careful of streetcar rails. Streetcar rails are threatening. Unfortunately daily accidents occur where cyclists tires become entangled in the lines. In order to avoid this, cross the lines slowly at a 90 degree angle and at intersections, get off the bike and use the crosswalk.
• Take care of your bike. In addition to saving money on repairs and maintenance, it is always good to know how to fix your bike at any time. Before leaving home always check wheel alignment and tire pressure, oil the chain and clean it occasionally. Proper maintenance is vital to avoid replacing parts. Now you’re ready! Get your bike, get out and enjoy the city on two wheels

Related News



Copyrıght 2014. All RIGHTS RESERVED. Latinos Magazine

Spanish/English 647-498-4040