Now Reading:
CONSULTA UN EXPERTO-ESQUINA LEGAL
Full Article 2 minutes read

CONSULTA UN EXPERTO-ESQUINA LEGAL

Por:

RENIER SIFONTES

Regulated Canadian Immigration Consultant

Desloges Law Group Twitter: @reniersifontes rsifontes@desloges.ca

Question: I have status in Canada as a Convention Refugee and I need to travel overseas. My passport is being held by the Canada Border Services Agency (CBSA) so I am wondering: what document can I use instead of a passport?

Answer:

Convention refugees and protected persons, who are not yet permanent residents, can apply for a Refugee Travel Document (RTD) in order to exit and re-enter Canada. This document is issued by the Passport Canada Office. The RTD is valid for travel to all countries except the country of persecution and travelers must return to Canada prior to the expiry date indicated on the RTD. Upon re-entering Canada, you should have in your possession both the RTD and the protected person status document.

Don’t forget to send us your questions with the subject “Esquina Legal” to acarvajal@desloges.ca. Each month we will choose a couple to address in our column.

 

Pregunta: Tengo estatus en Canadá como Refugiado y necesito viajar fuera del país. Mi pasaporte fue confiscado por la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA por sus siglas en inglés) así que me pregunto: ¿Qué documento puedo utilizar para viajar en vez del pasaporte?

Respuesta:

Tanto refugiados como personas protegidas quienes todavía no son residentes permanentes, pueden solicitar un Documento de Viaje de Refugiado (RTD por sus siglas en inglés) con la finalidad de salir y entrar a Canadá. Este documento es emitido por la Oficina de Pasaportes de Canadá. El RTD es válido para viajar a cualquier país excepto al país de persecución; el viajero deberá retornar a Canadá antes de la fecha de expiración que indique el RTS. Al momento de entrar a Canadá, la persona deberá presentar su RTD y el documento que muestre su estatus de persona protegida.

No olviden enviarnos sus preguntas con el sujeto “Esquina Legal” a acarvajal@desloges.ca. Cada mes elegiremos algunas preguntas para responder en nuestra columna.




Input your search keywords and press Enter.