Hay una nueva app con la que puedes comprar alcohol a domicilio en Toronto

Hay una nueva app con la que puedes comprar alcohol a domicilio en Toronto

Quienes vivimos en Toronto sabemos que si tenemos una fiesta debemos comprar todas nuestras provisiones de alcohol antes de que cierren LCBO, The Beer Store o Loblaws, de lo contrario la celebración podría quedarse a medias.

La buena noticia para los fiesteros de la ciudad es que fue lanzada al mercado una nueva app para solucionar este problema. Se trata de FFetch, una aplicación que te permitirá comprar alcohol, cigarrillos, snacks y más productos similares a los que podrías conseguir en una convenience store a domicilio.

Así que no importa la hora que sea o donde te encuentres, gracias a este app la fiesta continuará.

Policías canadienses confundidos por automóvil hecho de nieve

Alguien decidió divertirse un rato y ver cómo reaccionaría la policía al ver un automóvil hecho de nieve estacionado en la calle.

Esto representó una gran confusión para los oficiales, pues en Montreal a los residentes no se les permite estacionarse en los bordes de la calle cuando se está removiendo la nieve.

La imagen publicada en Reddit rápidamente se hizo viral… ¡Solo en Canadá!

 

¡Increíble! Descubren en México la cueva subacuática más grande del planeta

Tras meses de búsqueda, la cueva más gran del mundo parece haber sido ubicada al sureste de México.

Una investigación llevada a cabo por exploradores del proyecto Gran Acuífero Maya (GAM) de México, permitió encontrar un túnel que conecta dos grandes sistemas de cuevas inundadas en Tulum, Quintana Roo.

El Sistema Sac Actun, localizado al noreste de la turística ciudad de Tulum, ahora suma 347 kilómetros de cuevas subacuáticas tras absorber al Sistema Dos Ojos, que ocupaba el cuarto lugar en tamaño y cuyo nombre desaparecerá por la fusión, según las normas de espeleología.

“Esta inmensa cueva representa el sitio arqueológico sumergido más importante del mundo, ya que cuenta con más de un centenar de contextos arqueológicos, entre los que se encuentran evidencias de los primeros pobladores de América, así como de fauna extinta y, por supuesto, de la cultura maya”, asegura el investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia y director del Gran Acuífero Maya, Guillermo de Anda.

Meteoro causó leve sismo en el norte de Estados Unidos y Suroeste de Ontario

Durante la noche del martes aquellos que se encontraban cerca de Detroit fueron testigos de un evento inesperado, se trató de un meteoro que se separó causando un estallido fuerte, un destello brillante de luz y un terremoto menor de 2.0 grados en el área de Detroit.

 

Personas del norte del medio oeste de los Estados Unidos y el suroeste de Ontario informaron haber visto el flash ocasionado por este hecho.

El Servicio Meteorológico Nacional de Detroit / Pontiac confirmó anoche alrededor de las 11:18 pm que las casas de destello y temblores eran, de hecho, el resultado de un meteoro, pero antes de eso, mucha gente estaba preocupada de que podría haber sido algo más.

 

Terrorífica historia de los 13 hijos cautivos por sus padres en California

David y Louise Tupin, de la localidad de Perris, a unos 115 kilómetros de Los Ángeles (EE.UU.), fueron detenidos tras descubrirse que mantenían prisioneros a sus 13 hijos. Los cautivos, entre ellos un niño de 2 años de edad, permanecían encerrados y eran sometidos a un régimen carcelario, con maltratos, trabajos nocturnos y una alimentación tan mala que condujo a sus hijos a la desnutrición.

La investigación comenzó cuando una niña se escapó de su casa ubicada en la cuadra 100 de Muir Woods Road y llamó al 911 la mañana del domingo para reportar que sus 12 hermanos y hermanas estaban cautivos por sus padres.

Cuando los 12 niños fueron puestos en libertad se sorprendieron cuando se dieron cuenta que 7 de ellos eran adultos. Las víctimas tienen entre 2 y 29 años, según el comunicado emitido por las autoridades sobre este caso.

“Las víctimas parecían estar desnutridas y muy sucias”, dijo la policía en un comunicado. En un ambiente de olor insoportable, la policía halló a una docena de niños mayores de 2 y adultos de hasta 29 años de edad encadenados con candados a sus camas. La piel de todos era tan pálida que “parecían vampiros”, dijeron los oficiales. Al principio, los agentes de seguridad pensaron que se trataba de 12 niños, pero se sorprendieron al descubrir que había varios adultos, entre 18 y 29 años, “desnutridos y muy sucios”.

World Travel Awards: Óscar del turismo que premia a los mejores destinos turísticos alrededor del mundo

Al  mejor estilo de los famosos Premios Oscar que se encargan de premiar la industria cinematográfica, también se desarrollan los “World Travel Awards”.

Estos premios se llevaron a cabo el pasado diciembre en la ciudad de Vietnam y acá te dejamos algunos de los ganadores, cabe destacar que Latinoamérica obtuvo varios premios en esta gala.

El premio a Mejor destino de playa del mundo fue para las Islas Galápagos, en Ecuador. En la foto, la gigante Roca Kicker, dividida en dos riscos que se precipitan sobre el mar también es conocida como la roca león dormido debido a su forma. Esta es una de las imágenes más icónicas de las islas y sirve de refugio a numerosas aves y animales marinos.

Chile fue galardonado por segunda vez consecutiva como el mejor destino de turismo aventura del mundo. En la foto, los volcanes Licancabur y Juriques en Atacama.

El premio a la mejor ciudad para visitar fue para San Petersburgo. En la foto, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada, una de las iglesias emblemáticas de este país.

El premio a la mejor ciudad de descanso fue para Lisboa, Portugal. Su rica y diversa cultura, junto a sus hermosas playas hacen de esta ciudad un destino único en el mundo.

Perú fue elegido como el mejor destino culinario por sexto año consecutivo. En la foto, un plato de la gastronomía de la región de Tacna.

La ciudadela inca de Machu Picchu fue escogida como la mejor atracción turística del mundo.

La ciudad de Las Vegas, Estados Unidos, fue elegida como el mejor destino para reuniones y conferencias en el mundo.

 

 

Conoce los salarios que debes tener para comprar una casa en las diferentes ciudades de Canadá

De acuerdo con la Asociación Canadiense de Bienes Raíces (CREA, por sus siglas en inglés), el precio promedio de las viviendas vendidas en diciembre pasado aumentó 5.7% desde el año anterior.

Aunque parezca una cifra baja, esto se traduce a un incremento considerable para aquellos que viven en grandes ciudades y están pensando en la posibilidad de comprar casa.

Recientemente Rent Seeker, el portal dedicado al area inmobiliaria publicó un mapa que mostraba los precios promedio de las viviendas en las principales ciudades de Canadá, así como el salario que uno necesitaría para mantenerse al día con dichos precios.

Cuando miras a cada una de las provincias, encontrarás que hay algunas ciudades donde los precios promedio de las casas son en realidad menos de la mitad del precio promedio de una vivienda en Toronto.

Reglas más estrictas están llegando este 2018 para los conductores de Ontario

Este nuevo año la provincia de Ontario presenta novedosos cambios en lo que refiere a las leyes de manejo en la provincia.

Se trata de reglas de manejo que significarán la suspensión automática de las licencias de conducir para los conductores distraídos.

De esta forma, se prevé que en el futuro, los conductores distraídos recibirán una suspensión de la licencia y una multa sustancial. El período de suspensión y la cantidad de la multa variará según la cantidad de ofensas subsiguientes:

Primera ofensa: 3 días de suspensión y $ 1,000 de multa

Segunda ofensa: suspensión de 7 días y multa de $ 2,000

Tres o más ofensas: 30 días de suspensión, $ 3,000 de multa y seis puntos de demérito.

 

Estas reglas pueden entrar en vigencia durante los próximos meses.

 

Toronto y Vancouver aún las ciudades más costosas de Canadá

Por:Lisbeth Herrera

Español

El mercado de bienes raíces en Toronto y Vancouver es costoso y se estima que va a empeorar.

Los respectivos gobiernos provinciales tomaron medidas para combatir el rápido crecimiento de los precios, siendo el cobro de impuestos dirigidos a los compradores extranjeros la acción más relevante.

Las intervenciones al mercando en el lado de la demanda, son las mejores soluciones a corto plazo, pero pueden no tener un impacto duradero a menos que estén a la par con procesos encaminados a estimular la oferta.

La construcción de más viviendas a menudo se enfrenta con una fuerte oposición, debido a consideraciones de patrimonio, los costos de infraestructura, las preocupaciones ambientales, estacionamiento y/o el estilo arquitectónico. Sin embargo, la queja más grande es que los precios o alquileres son demasiado altos e inaccesibles.

Hay que tomar en cuenta que las nuevas viviendas son mas costosas porque los insumos son más caros. La venta promedio de tierras de alta densidad en la ciudad de Toronto durante el año pasado fue de $9 millones, o equivalente a $70,000 por unidad.

Los costos de construcción representan entre el 40% y el 50% del precio final de venta, o cerca de $160,000 para un apartamento de 800 metros cuadrados. Si añadimos la planificación, arquitectura, ingeniería, comercialización y comisiones de ventas, eso agrega otros $90,000 al precio. Eso representa un total de  $400,000 antes de que un desarrollador haya puesto un centavo.

Incluso cuando el desarrollador obtiene aprobaciones de planificación, y asegura las ventas adecuadas para calificar para un financiamiento de construcción, es probable que tenga que comprometer sus activos corporativos o incluso sus activos personales para asegurar este financiamiento.

El desarrollador está asumiendo un riesgo alto al construir un proyecto, por lo tanto, buscará un mayor retorno de inversión.

La única manera real de reducir los costos es a través del precio de la tierra o los costos de construcción. Sin embargo, hay un plan fuerte por parte del gobierno de Ontario para reducir la expansión, lo que ha resultado en menos proyectos en terrenos en los suburbios que son más baratos que se construyen con materiales menos costosos.

La lucha contra la demanda ha demostrado ser una batalla perdida en muchas comunidades internacionales, ya que puede dañar a los compradores en el corto plazo e incluso ahogar la oferta futura. Se necesitan medidas para promover la oferta, pero no será económica. Las perspectivas a largo plazo para Toronto y Vancouver son precios mucho más altos.

 

English

The real estate market in Toronto and Vancouver is expensive and is expected to get worse.

The respective provincial governments took measures to fight the rapid price growth, being the collection of taxes directed at foreign buyers the most relevant action.

Market interventions on the demand side are the best short-term solutions, but may not have a lasting impact unless they keep up with processes aimed at stimulating supply.

The construction of more houses is often faced with strong opposition, due to heritage considerations, infrastructure costs, environmental concerns, parking and/or architectural style. However, the biggest complaint is that prices and rents are high and inaccessible.

 

We must take into account that new homes are more expensive because the inputs are more expensive. The average sale of high density land in the city of Toronto during the past year was $ 9 million, or equivalent to $ 70,000 per unit.

 

Construction costs represent between 40% and 50% of the final sale price, or about $ 160,000 for an 800 square meter apartment. If we add the planning, architecture, engineering, marketing and sales commissions, that adds another $90,000 to the price. That represents a total of $400,000 before a developer has put a dime.

 

Even when the developer obtains planning approvals and secures the proper sales to qualify for construction financing, it is likely that he will have to compromise his corporate assets or even personal assets to secure this financing.

 

The developer is assuming a high risk when building a project; therefore, they will look for a higher return on investment.

 

The only real way to reduce costs is through the price of land or construction costs. However, there is a strong plan on the part of the Ontario government to reduce expansion, which has resulted in fewer projects in the suburbs that have cheaper land and are built with less expensive materials.

 

The fight against demand has proved to be a losing battle in many international communities, as it can harm buyers in the short term and even reduce future supply. Measures are needed to promote the offer, but it will not be economic. The long-term prospects for Toronto and Vancouver come with higher prices.

 

No es lo que dices, sino como lo dices

Por: Mauricio Merino

Español

Sin duda, como inmigrantes vivimos experiencias que nos sonrojan pero tiempo después al recordarlas nos hacen reír. El aprendizaje del idioma y su correcto uso y pronunciación son importantes para interactuar con el resto de las personas en esta sociedad multicultural. Sin embargo, mientras lo dominamos a través de practicarlo todos los días, nos enfrentamos a momentos embarazosos que nos pueden meter en más de algún apuro. Aquí les dejaré solo un par de anécdotas

El olor de una sonrisa

Un día fui con unos compañeros canadienses a un restaurant. Durante la conversación había preguntas, respuestas, bromas (Yo tratando de entender todas y  un tanto nervioso-ansioso por ordenar mis ideas, cuando fuese mi turno.) No sé como nos saltamos de un tema a otro pero hasta el día de hoy recuerdo la cara de todos a mi alrededor cuando alguien me preguntó que me gustaba o me atraía de una persona. Algunos rieron, otros simplemente quedaron mudos y el más cercano repitió mi respuesta, dándome a entender que ya había metido la pata!. Yo dije que me fijaba y me gustaba el “smell” de las personas cuando en realidad mi intención fue decir “smile.” La pronunciación de estas palabras es muy similar pero se puede prestar a malos entendidos si eres un hispano entre anglos.

¿Dónde era el masaje?

La siguiente experiencia me fue contada por un amigo. En una ocasión durante una fiesta por un matrimonio, para su incomodidad lingüística fue sentado en una mesa en donde solo él hablaba español. Esto no debiera ser problema, si es que manejas el idioma o ya tienes tiempo en el país ( pero no era su caso.) La cena había pasado bien, entre copas, y comida, todo iba más relajado de lo que había imaginado. Sin embargo, cuando llegó el postre, la conversación ya se había transformado en datos para una vida saludable, tipos de baile, atuendos y, por supuesto, problemas cotidianos que afectan nuestras vidas. Mi amigo comenzó a hablar de un dolor que aquejaba sus “fingers,” refiriéndose a los dedos de sus pies. Sin embargo, una de las invitadas tomó sus manos y le comenzó a dar un mini-masaje de alivio. Se percató que algo andaba mal en su relato. En su mente pasaba: “Y ahora por qué me masajea las manos si yo estoy hablando de mis dedos de los pies?” La dejó continuar y hasta agradeció sus consejos. Más tarde descubrió que dedos de los pies en inglés es “toes” no “fingers” a pesar de significar lo mismo, llevan nombres diferentes.

Consejo

Practica el inglés lo más que puedas y si ya lo sabes, apoya a los que lo están aprendiendo. Cuando un idioma no es nuestra primera lengua, tanto principiantes como avanzados debemos estar atentos a lo que decimos, cómo o qué queremos decir. Una “s” al final de una palabra puede cambiar totalmente el significado. Nos hará sonrojar pero, a la larga, también nos hará reír!

English

Undoubtedly, as immigrants we live experiences that make us blush but later on, when we remember them, they make us laugh. Learning a language and its correct use and pronunciation are important to interact with everyone in this multicultural society. However, while we master it through practicing it everyday, we face embarrassing moments that can get us in trouble. Here I will tell you just a couple of funny experiences.

The smell of a smile

One day I went with some Canadian friends to a restaurant. During the conversation there were questions, answers, jokes (I tried to understand them all and a bit nervous and eager to order my ideas.) I do not know how we skipped from one topic to another but to this day, I remember everyone’s face when someone asked me what I liked or what attracted me to another person. Some laughed, others simply were mute and the closest one repeated my answer, making me understand that I had already screwed up! I said that I liked the “smell” of people when in fact my intention was to say “smile.” The pronunciation of these words is very similar but you can be misunderstood if you are a Hispanic among Anglos.

Where was the massage?

This happened to a friend of mine. On one occasion during a wedding party, he was seated at a table where he was the only one who spoke Spanish. This should not be a problem, if you have good language skills or you have been living in Canada for a while (but it was not the case). Dinner had gone well, between drinks, and food, everything was more relaxed than he had imagined. However, when the dessert arrived, the conversation had already veered off into healthy life, dance moves, attire and, of course, everyday problems that affect our lives. My friend started talking about a pain that affected his “fingers,” instead of referring to his toes. However, one of the guests took her hands and started giving him a mini-express massage for relief. He noticed that something was wrong in his story. In his mind he thought: “And now why do you massage my hands if I’m talking about my feet?” He let her continue and even appreciated her advice. Later he discovered that in English the digits in our feet are called “toes” not “fingers” despite meaning something similar, they have different names.

Advice

Practice English as much as you can and if you already know it, support those who are learning. When a language is not our first language, both beginners and advanced learners must always be attentive to what we say, how or what we want to say, an “s” at the end of a word can change the meaning completely. It will make us blush but in the long run we can have a good laugh!



Copyrıght 2014. All RIGHTS RESERVED. Latinos Magazine

Spanish/English 647-498-4040